ya quisiera, :P , la columna es nvarchar(4000) q es el maximo q me permitió sqlserver, además q ya tengo ingresado texto en dicho campo y con un select directo en el managment si obtengo la cadena completa
alguna otra idea, siguelas lanzando, quiza alguna se me haya pasado (tanto estar en algo como q quita ideas y las cosas obvias se me pasan :D)
saludos y gracias por tu ayuda :)