Hola
jvillamil, te aparece algún mensaje de error al correr tu aplicación? Si es así por favor muestranos qué dice el mensaje de error. Y si no es esto tienes que tener en cuenta que a veces dlls de terceros no siempre se adjunta por defecto al crear el setup, ahora si has creado el setup por el mismo VS.Net, en su carpeta Application Folder, agregalo manualmente y nos cuentas. Saludos!
.