No estoy seguro de entender el problema.
¿Tendrá que ver conque la grafía arábiga, y por lo tanto nuestra numeración, se escriben de derecha a izquierda?. En realidad nosotros ya nos acostumbramos a leer y escribir cifras en el mismo sentido que el texto, pero claramente el sistema está hecho "al revés". Por algo los números enteros se alinean a la derecha en las tablas.
Dejo alguna sugerencia, y el enlace de donde la saqué.
Código:
<input type=text style="direction: rtl; unicode-bidi: bidi-override; text-align:left">