Cuando dices navegación, ¿a qué te refieres exactamente? un menú o estás usando una función que te liste las páginas.
En caso de que sea un menú, tienes que construirlo tú mismo en Apariencia > Menú. Si es una función que estás haciendo tú mismo, tal vez usas wp_list_pages(), para mayor info al respecto mira aquí
http://codex.wordpress.org/Function_.../wp_list_pages
Saludos.