Tambien mire ese codigo pero me parecio un poco complicado para lo que queria hacer... asi que utilice el uploadComponent que anda rondando por la web y que ademas tiene metodos para redimensionar imagenes.. el problema con este era que solo funciona con el cake hasta la version 1.3 y tuve que modificarlo un poco (casi nada.. la mayor parte del problema se debia a las convenciones).. para el que lo necesite aqui les dejo el uploadcomponent modificado
Código HTML:
Ver originalhttps://docs.google.com/open?id=0BxlnC_E7NX7BY2hheGhxR1dDTlk
Mas tarde puede que haga un tutorial de como utilizarlo..