lo extraño es tu creaste el bundle por consola?? esto
Código yml:
Ver originalMDWDemoBundle:
resource: "@MDWDemoBundle/Resources/config/routing.yml"
prefix: /
te lo debió haber creado automático, de hecho cree el bundle y me eta funcionando correctamente
edit:
hightligth es la herramienta del foro que tienes en el combo al lado de las citas, usala coloca otro y le das el nombre yml