Mmmmhhh, Donuts !!
Código Apache:
Ver originalRewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)(pantalones)(.*)$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /info.html [L]
info.html puede ser cualquier otra página, que no tenga en su ruta la palabra "pantalones"
Pero con esa regla vas a bloquear todo acceso, ni siquiera vos. (deberías combinarlo con un referer para permitir tu acceso)
Si es un bot y lo tenes identificado podés usar el user_agent y bloquearlo
Saludos