@rbczgz
Lei (y releí) tres veces tu post y sinceramente no entiendo nada, entre el primer ejemplo, el segundo y el enunciado final no encuentro relación alguna
Así que me quedo con esto
Por lo de remover el trailing slash(barra final), podés usar esto como primera regla
Código Apache:
Ver original# Remover trailing slashes.
# ejemplo miweb.com/algo/ redirije a miweb.com/algo
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.+)/$ /$1 [R=permanent,QSA]
y luego probá las otras
De paso te aclaro que la directiva
Options, no es dependiente del modulo mod_rewrite, asi que sacala del bloque y ponela como primera linea del .htaccess
Saludos