el único error que veo es que estás usando el operador (<=) lo que hará que el último elemento se indefinido. has de usar (>)
prueba con esto
Cita: function SetOfReceivers()
{
var setofreceivers = new Array();
setofreceivers[0] = 'a';
setofreceivers[1] = 'b';
setofreceivers[2] = 'c';
return setofreceivers;
}
function anotherFunction(){
var receiverusers = new Array();
receiverusers = SetOfReceivers();
for (var i = 0; i < receiverusers.length;i++){
console.log(receiverusers[i]);
}
}
window.onload = anotherFunction;