Si no tienes acceso al sitio rojadirecta.com de alguna forma, va a estar complicado que crees un feed directo, pero es posible hacerlo, te recomiendo usar DOM, o
SimpleHTML para analizar la estructura HTML y extraer lo que necesitas y al final construir el feed.
Saludos.