menu problemas en navegadores actualizados

[xinak0]

Hola,
lo acabo de comprobar en chrome y sólo saca acción como dices...
pero en IE9 ni siquiera te muestra el menú, a no ser que le des a vista de
compatibilidad y entonces ni siquiera llega a desplegar y no es que quede con el resultado visual que queda en los demás...

Por qué no pruebas a cambiarlo por algo en jQuery?

Éste parece bastante sencillito
http://apycom.com/menus/1-dim-gray.html