
Más o menos así me he quedado....
Ummmm... sólo te puedo decir ... ¿realmente necesitas esa función de confirmando()? Por qué no pruebas a poner
function confirmando(){
if(document.registro_usuarios.clave.value==documen t.registro_usuarios.repcla.value)
{MM_validateForm('login','','R','nomb
re','','R','apellido','','R','cedula','','RisNum',
'email','','RisEmail','cargo','','R','clave','','R
','repcla','','R');return document.MM_returnValue}
else
{ alert ("Las contraseñas no coinciden");
}
Y la quitas del botón.
Si no sale así.... me parece que esto es superior a mis conocimientos, paciencia y fuerzas.
Un saludo y muchiiiiiiisima suerte.