Pues es un error del instalador, no de MySQL.
Además, te imaginas que con un error con mensaje
Cita: "Database error: DB Error: unknown error"
no hay ni por dónde empezar a analizar.
La regla de oro en estos casos es: Si el problema se da con un softwre determinado, hay que acudir al manual del software, o bien al servicio de soporte técnico
de ese software.
Y ese software fallando, no es MySQL.
Consulta en la página del StatusNet.