Bueno, mi respuesta no fue la más aceptada... pero una de las soluciones es que pruebe con el Thinderbird en sólo dos máquinas. Si funciona, le presenta la solución a su jefe, le comenta un poco los beneficios que traería, y además, queda claro el concepto de proponer.
En una de esas le va mejor!