Bueno, parece que MultiCell() comienza siempre desde la columna 1, por lo que si "el cursor" está en otra columna, automáticamente inserta el salto de línea.
Opciones:
1- Buscar otra función que pueda continuar la salida desde la posición actual.
2- Armar todo el texto y finalmente agregarlo al PDF.
Ejemplo:
Código PHP:
Ver original$texto = ' Quien suscribe bla bla bla....';
$texto .= 'titual de la cédula bla bla bla ' . $cedula . ' más bla bla bla';