css3 transiciones al revés

[kseso?]

De la forma como tiene planteado el efecto no es este foro de css el más oportuno.

Utiliza un js para aplicar o remover una regla de css que siempre tiene las mismas declaraciones transition: left 1s 1s;

¿No podría hacer que se invierta el delay de las cajas en el retorno?

Pida le trasladen el tema a un foro más conveniente, creo.

Por cierto ¿conoce la existencia de los prefijos privativos -moz-/-webkit-/-o-/-ms-?
Pues sería de agradecer que los aplique, o todos o ninguno, además de la propiedad sin ellos.