Devolver alternados los valores de 2 arrays diferentes

[pateketrueke]

Usa array_combine(), shuffle() y luego join().

O bien, en un bucle vas tomando un elemento de cada uno de los arrays y los vas agregando a un array auxiliar.

¡Usa tu ingenio!