Smarty y php

[linuxzero]

Si mal no recuerdo necesitas abrir y cerrar los tags de {literal}{/literal} y dentro el codigo javascript, seria algo asi:

Código Javascript:

{literal} 
<script type="text/javascript">
        $(document).ready(function(){
            $('#logo').mouseover(function() {
                $('#logo').hide();
                $('#mail').show();
            });
            $('#mail').mouseout(function() {
                $('#mail').hide();
                $('#logo').show();
            });
        })
    </script>
{/literal}