No estoy seguro, pero la actualización es para el foro base (el que te bajas de
www.phpbb.com ). Supongo que sí tendrás que volver a reinstalar los mods y tal... pero sólo si el archivo que tú modificaste es uno de los que vienen dentro de la actualización... Lo normal sería que los mods funcionasen en la 2.0.5
Lo mejor en estos casos es probar y "ver qué pasa", y si el mod no funciona habrá que reinstalarlo