No se si te has fijado que tienes muchos CSS que no están en el HTML, por lo que parece faltar código. Voy a echarle un vistazo de todas formas.
EDITO:
Debes añadir estos dos CSS
Código:
#dhtmlgoodies_menu {
width:100%;
margin:0 auto;
padding:0;
text-align:center;
}
#dhtmlgoodies_menu ul li{
display:inline;
}
y quitar display: block; de #dhtmlgoodies_menu li a.
Un saludo.