Creación código para poner 3 imágenes aleatoria

[furoya]

Nunca usé Wordpress. Supongo que acepta HTML, CSS y JS.
Con eso sería suficiente.

La página que pusiste de ejemplo está solamente para las imágenes. Quiero decir, no es que en tu página hay un espacio en que aparecen 3 cartas al azar, sino que hay un botón que te envía a otra página que muestra 3 cartas, y cada vez que la recargas te muestra otras 3. En este caso sí puede que se repita alguna de las que ya mostró antes, porque el efecto es que no las muestre repetidas en el mismo grupo de 3.

Si es esto lo que estás buscando, primero concéntrate en esta última página. Haz un documento que tenga 3 imágenes transparentes con el mismo tamaño de las cartas, y las ubicas en la posición que quieres, a la distancia que te parece; eso es diseño y no te podemos ayudar, va en gustos.

Una vez que tengas el código hecho, lo posteas. Y si resulta que es muy grande, lo enlazas.

Como recomendación, las cartas se podrían llamar "tarot0.jpg", "tarot1.jpg", "tarot2.jpg" ... así va a ser más fácil buscarlas con el escript.

A partir de ahí te guiamos.