No.
En la computadora es diferente a la vida real, ya que en la computadora puedes poner 100% de un color y 100% de otro, o sea 200%.
En la vida real si pones pintura acaba siendo 50% y 50%. ¿ok?
En la computadora hay un área completa del 100%, un área de transición y un area completa sin ese pigmento:
(El tema completo:
http://www.otake.com.mx/Apuntes/RGB-CMYK/RGB-CMYK-1.htm)
Un ejemplo con el mismo jueguito que tu pusiste:
1) El Cian de la izquierda... ¿cuánto cian tiene?
2) El Verde, ¿cuánto cian tiene?
3) El Azul, ¿cuánto cian tiene?
Todos tienen 100% de cian.
El Amarillo no tiene nada de cian.
Por lo tanto el única área de transición en este circulo es un verde amarillento (entre el verde y el amarillo) con 50% de cian.