error al guardar en matriz desde archivo

[soulip]

Código C:

archivo=fopen("trabajador.txt","r");
   if(archivo==NULL){
       printf("******Error contacte al administrador******");
   }else{
      
       while(feof(archivo)==0){    
       fgets(temporal, sizeof temporal,archivo);
           
           lapiz=strtok(temporal,",");
          strncpy(&matriz[i][0],temporal,sizeof temporal);
                  
          lapiz=strtok(NULL,",");
          strncpy(&matriz[i][1],lapiz,sizeof lapiz);
      
          lapiz=strtok(NULL,",");
          strncpy(&matriz[i][2],lapiz,sizeof lapiz);
          
          lapiz=strtok(NULL,",");
          strncpy(&matriz[i][3],lapiz,sizeof lapiz);
          
          lapiz=strtok(NULL,",");
           strncpy(&matriz[i][4],lapiz,sizeof lapiz);
   
      
                 
          i++;
       }
          
     
       if(fclose(archivo)!=0){
           printf("error al cerrar el archivo");
       }
 

Hola bueno intentare explicarme mejor, ese es parte del codigo, tengo un archivo con 5 datos separados por comas quiero guardarlos en una matriz en el orden como se ve, el problema es que cuando me salgo e imprimo la matriz deberia imprimir de esta manera ejemplo:
viendo matriz: 123
viendo matriz:mendez
viendo matriz: jose
viendo matriz:27/02/1980
viendo matriz:estudiante
pero no ocurre eso el error esta que me imprime de esta manera:
viendo matriz: 1mj2estu
viendo matriz:mj2estu
viendo matriz:j2estu
viendo matriz:2estu
viendo matriz:estu
debo estar cometiendo un error al guardar los datos en la matriz pero ni idea si quieren mas informacion me dicen :) ah "i" inicia en 0 en esta parte no sale jeje