Hola oops1,
la verdad es que alterar el código generado por un programa suele ser complicado y en muchos casos, inefectivo.
Te sugiero dos opciones:
Trasladar tu pregunta al foro de Editores de sitios web en donde quizás alguien que haya trabajado con el programa que dices usar pueda orientarte.
O bien te sugiero que hagas tu galería de fotos a base de código (con javascript no es dificil) en cuyo caso trasladaría tu pregunta al foro de javascript.
Tu dirás
un saludo