Hola!!
El problema es simple, el tema es que no podes utilizar ni un echo ni un include para esto, lo que tenes que hacer es obtener el código y meterlo dentro de una variable. Intenta con esto
Código PHP:
$cuerpo = file_get_contents('archivo.html');
O hasta te podrías hacerlo mas simple:
Código PHP:
$cuerpo='
<html>
<head></head>
<body>
Aqui todos los codigos HTML con las comillas (") y todo, normal. Si quieres agragar una variable php recuerda concatenarkas'.$CerrandoComillasYConUnPunto.' para poder hacerlo funcionar.
</body>
</html>';
Cuéntanos como te fue!