Hola! en ese mismo ciclo for despues de pedir el nombre del producto y el precio, podes tener una variable auxiliar que vaya sumando los precios:
Código C:
Ver originalfor(i=0;i<N;i++) {
suma=suma + arr[i]; // aca vas sumando todos los precios
}
Saludos