te dejo un miniejemplo de lo que creo que pides:
Código PHP:
<form name='form1' ACTION='' METHOD='POST'>
Descripcion: <input name="descripcion" type="text" value='hola' onkeyup ='FuncionTest(this);'>
<input type="submit" name="boton_test" value="Agregar">
</form>
<script>
function FuncionTest(control){
if (control.value!=='') {
document.form1.boton_test.type='submit';
} else {
document.form1.boton_test.type='hidden';
}
}
</script>
Si es eso lo que quieres, adáptalo a tu código.
Espero te sirva.
Saludos!