Puedes utilizar la propiedad checked de javascript combinando el evento onclick, es decir, crea una función que te maneje el evento y que esta sea llamada por el onclick del checkbox, y luego en la función pones algo como:
if (document.getElementById('mi_checkbox').checked)
{
// muestras el contenido
}
else
{
// ocultas el contenido
}
Puedes utilizar también los métodos .show() y . hide() de JQuery para facilitarte las cosas
