¿Como pongo una imagen en mi web que al pinchar en ella salga su informacion?

[santaseo]

¿Estás buscando algo asi? www.dbrenders.com/cast/portfolios/
No estoy familiarizado con Jimdo, pero primero que todo me fijaría si no hay alguna opcion de poder hacerlo con las herramientas que nos ofrecen estas plataformas.
Si no hay nada, y si podes modificar el código de tu sitio, entonces buscaría tutoriales (como los de abajo) o buscaría en las FAQs de este foro.
Para poder modificar el código tendrías que tener algo de conocimiento (aunque sea minimo, pero conocimiento al fin) sobre html, css, javascript... (si te interesa aprender estos lenguajes, de forma autonoma y gratuita, te sugiero que mires en este sitio: www.librosweb.es)

Si no tenes conocimientos sobre diseño web y tampoco queres aprender, entonces busca algun diseñador que te de una mano, es algo dificil que un usuario del foro te de una solucion lista y personalizada solo por amor al arte (ojalá tengas suerte).

Y en cuanto a copiar el codigo de otras paginas, bueno, si lo queres hacer hacelo, pero queda bien poner el agradecimiento a la pagina de donde lo sacaste o aunque sea informarselo, o por lo menos eso haria yo, cada uno con sus formas =)

Tutoriales ejemplo:
www.adictosaltrabajo.com/tutoriales/tutoriales.php?pagina=galeriaImagesVideosPrettyPho to
www.sinlevantarlapiz.com/2012/05/galeria-de-imagenes-simple-con.html

FAQs CSS: www.forosdelweb.com/f53/indice-faqs-css-123362/
FAQs JavaScript: www.forosdelweb.com/f13/faqs-javascript-indice-tematico-117856/

Espero te sirva.
Saludos