Cuando dices que quieres una galería por cada entrada, ¿te refieres a que en la misma página haya varias galerías?
Al parecer esa "galleria" no permite ser utilizada dos veces para el mismo div. Prueba a generar divs con nombres distintos.
<div id="galleria1">
<div id="galleria2">
etc,
y cada vez que lanzas la galería, hazlo con su respectivo nombre:
$('#galleria1')
$('#galleria2')
etc.
No sé si sea una solución muy elegante, pero al menos te servirá para saber si así funciona.
Voy a mover tu tema a javascript, porque al parecer tu problema está ahí.
Saludos.