Hola SnakeCode puedes usar un ciclo for y sumar agrupando por el indice mira:
Código Javascript
:
Ver originalvar array1 = [1,3,5];
var array2 = [2,4,6];
var array3 = [];
for (var i=0; i<array1.length; i++) {
array3.push(array1[i]+array2[i]);
}
for (var i=0; i<array3.length; i++) {
alert("Resultado " + i + " : " + array3[i]);
}
Saludos