Cita:
Iniciado por marlanga 
Para enviarlas con ese formato, deberías crear un <input type='hidden'> en el formulario, modificando su value con javascript, escribiendo en él el value de los checbox marcados. Algo más costoso y pesado de hacer que lo de modificar el php.
Eso es lo que vas a tener que hacer.