Recoger un string mediante checbock y enviarlo en un submit

[marlanga]

¿Y qué mas da? En las primeras líneas del PHP, cojes esas variables que recibes por $_GET y las concatenas con un string con el formato que necesitas.
Para enviarlas con ese formato, deberías crear un <input type='hidden'> en el formulario, modificando su value con javascript, escribiendo en él el value de los checbox marcados. Algo más costoso y pesado de hacer que lo de modificar el php.