Pon tu codigo completo de como obtienes la ruta de la imagen, puede ser uses o no la clausula LIMIT siempre tomes el primer registro, desde PHP, y por eso te resulta de las dos maneras.
Cita: "La cláusula LIMIT puede usarse para restringir el número de registros retornados por el comando SELECT."
Para mas información checa en la pagina de
MySql.
Saludos!