Tu problema es que estás cargando dos versiones de la misma librería. Yo te diría que elimines la que carga tu theme y dejes la primera, la del core de WordPress
Código PHP:
Ver original<script type='text/javascript' src='http://elpeloton.net46.net/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.7.1'></script>
<script src="http://elpeloton.net46.net/wp-content/themes/Zest/js/jquery-latest.js" type="text/javascript"></script>