usando sql puedes hacer que entren las comillas simples como caracteres ya se concatenando char(39) o usando comilla simple 2 veces algo asi:
Código SQL:
Ver originalDECLARE @cadena VARCHAR(20)
SET @cadena=''Probando cadenas''
print @cadena
------------------------
'Probando cadenas'
SET @cadena= CHAR(39) + 'Probando cadenas' + CHAR(39)
print @cadena
------------------------
'Probando cadenas'
Saludos!