La idea de las taxonomías no está mal porque al fin y al cabo hacen su trabajo de automatizar el proceso. Sin embargo yo no les echaría mano por ser éstas parte directa de la estructura de contenido. Yo usaría tags:
Código PHP:
Ver originalfunction mi_imagen() {
global $post;
'Halo4' => 'halo4.jpg',
'Call of Duty 3' => 'cod3.jpg',
'Silent Hill 5' => 'sh5.png'
);
foreach($tag_imagen as $t => $i) {
if( has_tag($t , $post->ID) ) {
return '<a href="'. get_tag_link($t) .'"><img src="http://sitio.com7img/'. $i .'" alt="'. $t .'" /></a>';
}
}
return false;
}