al menos deberías indicar cual es el error que te marca, aquí no hay adivinos...
por cierto, esto esta mal, le falta un paréntesis...
Código PHP:
Ver originalfunction conectarse()
{
"vertrigo")
{
echo "Error conectando a la base de datos.";
}
Y utiliza highlight para visualizar el código, que así ni da ganas leer tu post