Podrías definir variables publicas a nivel de la clase de donde tengas el datagriedview y luego capturar los valores que quieres pasar del datagv en las variables, y luego trabajas con las variables.
En mi blog tengo una entrada sobre como pasar datos de un datagriedview a otro, ahí puedes fijarte como capturo en variables los datos del datagv.
http://cristiantorresalfaro.blogspot...rmularios.html