Hola juandedios:
La ventana en donde se abre la foto, según tu sript, es 'popup_foto' (el segundo parámetro de open...
Puedes cambiar popup_foto por la cadena vacía: '', o poner cualquier otro nombre que no sea del conjunto de ventanas que tienes en la página.
Me parece que al "open" deberías poner el window por delante (me parece que en netscape no funciona como lo tienes. "window.open".
Saludos