la verdad no se como estas estructurando tu pagina, pero parece que la estructura no esta nada bien... ummm deberías separar las cabeceras del resto del código HTML mas o menos así:
HEADS.HTML
Código HTML:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <!-- aqui mas metas -->
PRINCIPAL.PHP
Código HTML:
Ver original<?php include("HEADS.PHP") ?>
<?php include("lenguajes.php") ?>
Y no colocar las etiquetas de rigor dentro de los lenguajes... deberías buscar una mejor forma de estructurar, la verdad no se como estés manejando tu proyecto así que es muy difícil ayudarte.