Te sugiero que mires como lo hacen las plantillas por defecto de WordPress. Por ejemplo abre
search.php de
twentyten y copia y pega el código que necesitas adaptándolo a lo que quieras.
Básicamente lo que necesitas es un condicional como el que lleva esa plantilla:
Código PHP:
Ver original<?php if ( have_posts() ) : ?> // si hay entradas
aqui el loop para mostrar las entradas
<?php else : ?> // si no los hay
<div id="post-0" class="post no-results not-found">
<h2 class="entry-title">No se ha encontrado </h2>
<div class="entry-content">
<p>Aqui tu mensaje></p>
<?php get_search_form(); ?> // si quieres añadir un buscador
</div><!-- .entry-content -->
</div><!-- #post-0 -->
<?php endif; ?> // fin del condicional