Alguna de estas técnicas podría ayudarte con la ejecución de una función en otro dominio, aunque tenés que tener control de ambos dominios para poder usarlas:
Para navegadores con soporte html5:
https://developer.mozilla.org/en/DOM/window.postMessage
Para navegadores antiguos:
http://lab.pipwerks.com/javascript/c...mes/index.html