img content: URL no me funciona en explorer y firefox

[kseso?]

Como el código css que ha publicado aquí ya nada tiene que ver con el que hay en la web que enlaza, me centro en su código html publicado:

Utiliza un doctype "XHTML 1.0 Transitional" por lo tanto no puede colocar elementos de bloque (div, p) dentro de un enlace (es de línea)
La etiqueta img está mal conformada. Obligatoriamente debe tener el atributo src="..."
La propiedad content sólo se puede declarar en los pseudoelementos ::before y ::after