¿como obtener los treding topics de twitter?

[Naahuel]

Como te indicó correctamente pateketrueke, tenés que usar la API.

Usarías este URL si querés obtener los daily trends: http://api.twitter.com/1/trends/daily.json, por ejemplo.
Con PHP harías algo así (asumiendo que tenés habilitada la opción allow_url_fopen en tu PHP):

Código PHP:

<?php
    $s_feed = file_get_contents('http://api.twitter.com/1/trends/daily.json');
    $json_feed = json_decode($s_feed);
    
    //var_dump($json_feed->trends);
    foreach($json_feed->trends as $trend){
        foreach($trend as $ind_trend){
            echo '<p>' . $ind_trend->name . '</p>'; 
        }
        echo '<hr />';
    }
?>
 

(perdón por esa estructura, pero aborrezco Twitter y desconozco el uso de los trends).

Más información acá: https://dev.twitter.com/docs/api/1/get/trends