Si, podés, pero el ejemplo que planteas solo reemplaza - por /
Lo que no queda claro es si querés una simple substitución o estás pasando variables a una script y en lugar de usar como delimitador el guión la barra invertida.
Date una vuelta por
http://www.generateit.net/mod-rewrite/
y fijate las diferentes combinaciones
Saludos