tenés selectores que no son 100% reconocidos en ie8, los valores correctos para la propiedad visibility son hidden y visible, vi por ahi algunos "show"; (no sé si era netscape el que lo usaba)
Tenés decenas de ejemplos en la red para tabs, algunos con js/jquery y otros solo con css
No son tan difíciles de implementar
http://jquerytools.org/demos/tabs/index.html --> jquery
ó este solo con css
http://3.7designs.co/blog/cssdomtabs.html
realmente muy ingenioso
Si googleas por Pure Css menu tabs, tenés para entretenerte un rato largo
SAludos