Podrías hacer un A/B test y definir eso por tu cuenta.
Envía la mitad con Pear, y la otra con PHPMailer, quien de mejores resultados gana.
Aunque le verdad es que me inquietan títulos como el que pones de "VS", ninguno es 100% mejor que otro, siempre es subjetivo y depende de muchos factores.
No se donde lo hayas escuchado pero no deberías fijarte en trivialidades.