Es posible. Te recomiendo que uses PHPMailer o algún otro framework que te permite adjuntar alguna imagen y mostrarla como si fuera una página web normal. Con PHPMailer existe un método llamado
AddEmbeddedImage y solo tienes que llamar el cid:nombreQueHayasColocado en el source del tag <img />