La variable que almacena los códigos de salida se llama
$?, entonces tendrías que montar montar tu partición y manejar la salida como te convenga.
Código Apache:
Ver originalmount /mi/particion
CODIGO=$?
[ $CODIGO -eq 0 ] && echo Se monto la unidad
[ $CODIGO -ne 0 ] && echo No se pudo montar la unidad